Key oil figures were distorted by US pressure, says whistleblower