Climate change summit hijacked by biggest polluters, critics claim