As the oil sands expand, so do the headaches