Ottawa signals emissions break for oil sands